
“无论我去到中国的哪座城市,广州始终在我心中地位特殊。”2026国际青春诗会开幕前夕,埃及翻译家、作家米拉·艾哈迈德深情地向记者表示。
今年是米拉第三次来到广东。多年来,她与广东作家保持着友好且密切的联系,翻译过杨克、魏微、熊育群、黄礼孩等广东作家的多部作品。今年杨克专为诗会创作新作《青春中国:兼致阿拉伯青年诗人》,翻译这份文稿的,依然是老朋友米拉。
八年后再度与广州重逢,米拉坦言自己的心境也发生了变化,“其间我翻译了很多中国文学作品,我被中国文学治愈了,中国文学是我的‘药’。”
再次踏入花城,米拉留下了哪些珍贵回忆?南方+记者邀请老朋友米拉,用相机定格这些珍贵瞬间,看诗歌是如何温柔地拥抱每一个远道而来的灵魂。
采写/脚本/出镜:南方+记者 赵媛媛
拍摄:南方+记者 仇敏业
剪辑:南方+记者 赵子杰
统筹:李培
华泰优配提示:文章来自网络,不代表本站观点。